Terms of Use

1. What Sobremesa does

Sobremesa helps parents and families better understand and support their child's Spanish or English learning at home. We may turn classwork, vocabulary, academic concepts, or other learning materials into parent-friendly guides and simple activities.

Sobremesa is an independent educational support service. We are not a school, tutoring provider, teacher, school district, official curriculum provider, legal advisor, or professional educational evaluator.

2. No guaranteed outcomes

Sobremesa is designed to support learning at home, but we do not guarantee any specific academic result. We do not guarantee better grades, language fluency, test performance, assignment completion, school approval, curriculum alignment, or any specific educational outcome.

Parents and guardians are responsible for deciding how to use Sobremesa materials with their child.

3. Parent or guardian responsibility

Sobremesa is intended for use by parents, guardians, and adults supporting a child's learning. By using Sobremesa, you confirm that:

• You are at least 18 years old, or using Sobremesa with adult permission.
• You are the parent or legal guardian of the child whose materials are submitted, or you have permission from the parent or legal guardian.
• You are responsible for reviewing Sobremesa materials before using them with a child.
• You will contact your child's teacher or school for official academic, grading, or curriculum questions.

4. Uploaded materials

You may submit classwork, worksheets, vocabulary lists, notes, photos, or other learning materials so Sobremesa can help create parent-friendly resources. By uploading or submitting materials, you confirm that:

• You have the right to submit those materials for personal educational support.
• You will not upload materials for illegal, harmful, or unauthorized purposes.
• You will not use Sobremesa to reproduce, sell, distribute, or commercialize copyrighted materials without permission.
• You understand that uploaded materials may include information related to your child or your child's schoolwork.

Sobremesa may use submitted materials to provide the service, generate guides, improve formatting, troubleshoot issues, and communicate with you about your account or request.

5. Accuracy of materials

Sobremesa works to provide accurate, helpful, and parent-friendly materials. However, generated guides, translations, explanations, vocabulary lists, and activities may contain errors, omissions, or misunderstandings. You should review all Sobremesa materials before relying on them. Sobremesa should not replace teacher guidance, official school instructions, or professional educational advice.

6. Independent service

Sobremesa is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or officially connected to any school, teacher, district, immersion program, publisher, or curriculum provider unless we specifically say so in writing.

7. Payment, cancellation, and refunds

If Sobremesa offers paid services, pricing will be shown before purchase. Unless otherwise stated:

• Payments are due at the time of purchase.
• Subscriptions renew automatically until canceled.
• You may cancel future renewals at any time.
• Refunds are handled at Sobremesa's discretion unless required by law.

You can contact us with billing questions.

8. Acceptable use

You agree not to:

• Use Sobremesa for unlawful purposes.
• Upload harmful, offensive, or inappropriate content.
• Attempt to reverse engineer, copy, scrape, or misuse the service.
• Share your account with unauthorized users.
• Resell, redistribute, or commercially exploit Sobremesa materials without written permission.
• Submit materials you do not have permission to use.

9. Intellectual property

Sobremesa owns its website, branding, templates, guides, content, design, and related materials unless otherwise stated. You may use Sobremesa-generated materials for your personal family learning support. You may not sell, publish, redistribute, or use them commercially without permission. You keep ownership of the materials you submit, but you grant Sobremesa permission to use them as needed to provide the service.

10. Service changes

Sobremesa may update, change, pause, or discontinue parts of the service at any time. We may also update these Terms from time to time. If we make material changes, we will update the “Last updated” date above.

11. Limitation of liability

To the fullest extent allowed by law, Sobremesa is not responsible for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages related to your use of the service. Sobremesa is provided “as is” and “as available.”

12. Contact

Questions about these Terms can be sent through our contact form.